(번역) 주의 깊게 XMLHttpRequest 재시도하기

원문: https://lofi.limo/blog/retry-xmlhttprequest-carefully
작가의 이 사이트를 방문해보는 건 어떤가요? http://lofi.limo/

XMLHttpRequest(또는 동등한 기능을 갖춘 새로운 API인 fetch)를 사용하지 않는 웹앱을 보는 것은 드문 일입니다. XMLHttpRequest(간단하게 XHR로도 부를 수 있습니다)는 셔츠 주머니처럼 편리하지만 강력하고 탄력적인 프로그래밍 방식을 장려하는 데는 큰 도움이 되지 않습니다. 실제 환경에서 실행되는 모든 앱은 때때로 일시적인 네트워크 중단(interruption)과 서버 중단(outage)에 직면할 수 있습니다. 그럴 때 우리는 요청을 자동으로 재시도함으로써 두 가지 문제를 정상적으로 복구해야 합니다. 그러나, 너무 빨리…